Prevod od "некога у" do Češki

Prevodi:

někým ze

Kako koristiti "некога у" u rečenicama:

Мислим, треба да нађемо некога у кога имам поверења.
Chci říct, že to musí být někdo, komu budu věřit.
Нађите ми ви некога у одељењу ко пуца као они и узећу њега.
Tak mi najdi někoho na oddělení, kdo umí střílet jako oni.
Требало би да има некога у кафеу.
V kavárně už by měli otvírat. Zaskočím si tam.
Има ли некога у Цркви ко би могао да нам помогне, а да је поштен?
Existuje v církvi někdo, kdo by nám poradil? Někdo zasluhující úctu?
Синоћ сам видео некога у мојој канцеларији.
Včerejší noc jsem někoho spatřil v kanceláři.
Рекла си брату, да има некога у соби.
Řekla jsi bratrovi, že v pokoji někdo je.
Има ли још некога у другој соби?
Je v tý druhý cele ještě někdo?
Морате, послати некога, у Парк Казанова.
Rychle někoho pošlete do Casanovova parku.
Ако имам судску забрану од некога у једном граду, јел' она важе ако одем негде друго?
Kdyby měl někdo v jiným městě na moji žádost zákaz přiblížení, platil by pořád i jinde?
Колико нас зна некога, у породици ко болује од дијабетеса?
Kolik z nás má v rodině jednu osobu, která trpí cukrovkou?
Зашто би изашло из шуме, И напало некога у сред места?
Proč by vylezlo z lesů a napadlo někoho uprostřed města?
Сада више него икад, свет треба некога у кога ће да верује.
Teď víc než jindy potřebuje svět v někoho věřit.
Ја бар пуштам некога у свој свет, покушај то некада.
Snažím se s někým sblížit. Měl bys to někdy zkusit.
Мораш да ставиш некога у воду да му помогне.
Pošlete někoho do vody, aby mu pomohl.
Да вероватно тражи некога у кога би зарио зубе.
Že nejspíš jen hledá někoho, do koho by se zakousl.
Дакле, да ли си га заправо видела да зове некога у помоћ?
Jo, viděla jsi ho zavolat pomoc? Slyšela jsi něco?
Има ли некога у твојој служби коме потпуно верујеш?
Je ve tvých službách někdo, komu můžeš plně důvěřovat?
Пре него што почнемо, гђице Ричардс, има ли још некога у стану?
Ještě než začneme, slečno Richardsová, je s vámi v bytě někdo další?
Уместо тога пошаљи некога у своје име који ће да те представља.
Pošli místo sebe někoho jiného určeného k jednání.
Открили смо телефонске позиве између једне од жртава у Јунидаку и некога у групацији Мерлин Глобал.
Objevili jsme několik telefonních záznamů mezi jednou obětí z Unidacu a z někým ze skupiny Merlyn Global.
Покушавам да добијем некога у затвору већ три сата.
Snažím se někoho zastihnout už tři hodiny.
Јер ћу тачно за 20 минута да убијем некога у овом авиону.
Protože přesně za 20 minut zabiju někoho v tomhle letadle.
Нисам знао да ћемо ово да пробамо на стварног пацијента. А камоли на некога у лошем стању као што је он.
Netušil jsem, že to chcete vyzkoušet na člověku, navíc v tak špatném stavu, v jakém je on.
Жао ми је, али не можеш претворити некога у нешто што није.
Promiň, ale nemůžeš někoho nutit, aby byl něčím, čím není.
Био сам у посети некога у граду.
Byla jsem na návštěvě za někým z města.
Морате да разумете колико је озбиљна оптужба Сексуалног злостављања је за некога у мојој позицији.
Musíte pochopit, jak je obvinění ze sexuálního napadení pro někoho v mé pozici vážné.
Мораш гледати некога у очи и рећи то.
Podíváš se někomu do očí a řekneš mu tohle?
У ово доба године, тешко да има некога у граду.
Myslím tím, v tomhle ročním období je tu ve městě strašně málo lidi.
Ако желите да задржите некога у мом живот, јаих држеуживоту?.
Pokud chci být s někým v kontaktu, tak s ním v kontaktu jsem.
Увек сам се питала зашто тако дубоко осећам бол других, зашто препознајем некога у никоме.
Vždy jsem se divila tomu, proč jsem tak hluboce cítila bolest druhých, proč jsem mohla rozeznat někoho velkého v někom bezvýznamném.
0.70341897010803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?